OPERA PARA TODOS é projeto cultural para todos amantes da ópera.
Dia Mundial da Ópera 2023
Esta é a comemoração internacional para homenagear este gênero que já possui 400 anos de história. A iniciativa está sendo organizada pelas associações de teatros OPERA America, Opera Europa e Ópera Latinoamérica, somando-se também organizações como UNESCO e Instituto Internacional del Teatro (IIT).
Mais info...
Em 2023 celebramos novamente o Dia Mundial da Ópera. Porque é que a comemoração deste dia é tão importante?
A ópera é um género único, uma vez que combina todas as formas de arte. Quando vamos ao teatro de ópera, apreciamos as capacidades dos cantores e a música criada por compositores de todas as épocas; observamos o cenário e os trajes, recordamos ou relemos o libreto e as fontes literárias, prestando homenagem a poetas, escritores e dramaturgos. Admiramos o trabalho dos diretores de ópera, mas por vezes também os criticamos. As visitas aos próprios teatros de ópera são muitas vezes semelhantes a
excursões a belos palácios.
A ópera é uma forma de arte em evolução, o que a torna ainda mais atrativa para o público de todas as gerações.
В 2023 году мы снова празднуем Всемирный День Оперы. Почему этот праздник так важен?
Опера - уникальный жанр, ведь только она соединяет в себе все виды искусства. Придя в оперный театр, мы наслаждаемся мастерством певцов и музыкой, созданной композиторами всех эпох; мы разглядываем
декорации и костюмы, вспоминаем или перечитываем либретто и литературные первоисточники, отдавая должное поэтам, писателям и драматургам. Мы восхищаемся работы оперных режиссеров, но иногда и критикуем их. Само посещение оперных театров часто бывают сродни экскурсиям в прекрасные дворцы.
Опера - развивающаяся вид искусства, что делает ее ещё привлекательной для зрителей всех поколений.
No ano 2023 o Dia Mundial da Ópera é dedicado ao grande Giuseppe Verdi e àcomemoração do 210º Aniversário dele.
В 2023 году мы посвящаем Всемирный День Оперы великому Джузеппе Верди, которому исполняется 210 лет.
Transmissão da ópera
No dia 17 de novembro, no Cineteatro Louletano em Loulé, terá a oportunidade de assistir uma das óperas mais reconhecidas e amadas do
repertório mundial, La Traviata.
Transmissão da ópera "La Traviata" do Metropolitan Opera (Nova Iorque);
17 ноября в Cineteatro Louletano в городе Лоле вы сможете увидеть и услышать трансляцию одну из самых узнаваемых и любимых опер мирового репертуара - оперу "Травиата".
Loteria
Sorteio de lotes únicos com símbolos temáticos. Cineteatro Louletano no dia 17 de Novembro.
На мероприятии 17 ноября будут разыграны уникальные лоты с символикой фестиваля.
Discurso de introdução - musicóloga e diretora do projeto Irina Svechnikova.
Preço - 8 euros. Entrada livre para crianças até 12 anos.
Вступительное слово - музыковед и директор проекта Ирина Свечникова. Стоимость билета 8 евро. Дети до 12 лет - бесплатно.
VIVA VERDI. 11.11.2023 19H00 Liberty Books Lisbon
A geografia do projeto "Ópera para todos" está a expandir-se. Os apreciadores de ópera e as pessoas que apenas querem conhecê-la estão convidados para a celebração do aniversário de Giuseppe Verdi, que decorrerá no dia 11 de outubro na Liberty Books Lisboa, o novo parceiro do projeto.
O programa do evento:
- um relato sobre a história da criação da ópera La Traviata e acontecimentos relacionados com a vida do compositor;
- demonstração do filme-ópera "La Traviata" realizado por Franco Zeffirelli (1982). Os papéis são interpretados por Plácido Domingo, Teresa Stratas e Cornell McNeil;
- degustação de um vinho único criado especialmente para o 210º aniversário do compositor.
Liberty Books Lisbon. Rua da Esperança 21.
11/10/2023 в 19.00
География проекта «Опера для всех» («Opera para todos») расширяется. Всех, кто уже любит оперу и тех, кто только хочет с ней познакомиться, приглашаем на празднование дня рождения Джузеппе Верди 11 октября у новых партнеров проекта - в Liberty Books Lisbon.
В программе:
- рассказ об истории создании оперы «Травиата» и сопутствующих событиях в жизни композитора;
- демонстрация фильма-оперы «Травиата» реж. Франко Дзеффирелли (1982). Партии исполняют: Пласидо Доминго, Тереза Стратас, Корнелл МакНил;
- дегустация уникального вина, созданного специально к 210-летию композитора.
Liberty Books Lisbon. Rua da Esperança 21.
11/10/2023 в 19.00
